私ももうそろそろうんざりしているのですが、千葉5区補選の話題です。選挙は明日ですから、もう少しお付き合い願いましょう。
火のないところに煙を立てる陰謀論者の才能は実に驚くべきものです。もっと別のことに使っていたらさぞ役に立ったでしょう。
立候補の届け出の際にえりアルフィヤ氏が「英利アルフィヤ」という通称のみを公表し、戸籍名を非公表としたことについて大騒ぎしている方々がいます*1。以下のことは誰でも多少なりとも考えたならわかる常識です。
①日本では芸名やペンネームを使い、匿名で書いたりするのは認められていますし、仕事上の都合等で結婚後も旧姓使用を続けたい方は通称を使うことが認められています*2。もちろん、選挙の際に通称を使うことは合法で全く問題ありませんし、ごく一般的です*3。結婚で姓が変わった候補者が旧姓を使い続けることはよくありますし、知名度の高い芸名などを使うケースも少なくありません。千葉県民になじみ深いところでは、俳優出身の森田健作元知事の名前は、俳優時代の芸名で、本名ではありません。アントニオ猪木氏やドクター中松氏も通称です。今まで誰も問題にしなかったことを今回だけ大騒ぎして憶測をたくましくするのは差別以外に理由がありますか？
②大体、Twitter上で自分自身は偽の名前を名乗りながら、よくもそんなことが言えるものです。「本名を隠している」と人を罵るなら（後に述べるようにそれは全くの誤解ですが）、自分はまず本名を出してください。匿名で組織的に人を罵るのは卑劣です。誰だって、人間でない生き物や怪物を名乗る匿名アカウントから「名前を公表しない奴は怪しい」などと罵られる筋合いはないでしょう。そっちの方がよっぽど怪しいではありませんか。
③随分大騒ぎされていますが、候補者の戸籍名がわからないとどんな不都合があるのですか？「戸籍名がわかるとまずい理由があるに違いない！スパイだとわかってしまうからだ」ですって？どうやったらそんな奇妙なことを考えられるのでしょうか？例えば、戸籍名には「このひとはスパイだ」とか「工作員」とか書いてあるのですか？有権者が知ったら震え上がるような名前だとでもいうのですか？そんなことを考えるのはどうかしています。少し頭を冷やしてよく反省してください。
④本人のブログを読めば戸籍名はわかります。誹謗中傷を書く前にご一読ください。
まず、名前の方は「アリフェヤー」です。ブログには、日本に帰化する前は、中国の法律上、漢字で名前を登録しなければならなかったため、本来のウイグル語の名前「アルフィヤ」とは発音が異なる「阿丽菲亚」(アリフェヤー)という名前で登録しなければならなかったことが紹介されています。そして「日本に帰化した時も、そのまま戸籍の名前はカタカナで「アリフェヤー」となりました」*4と書かれています。
名字の方は「英利」です。ウイグルでは元々、家族全員に共通の名字がないので「日本の戸籍謄本を作成する際に、初めて家族全員同じ名字にすることになり〈…中略…〉名字に両親が選んだ漢字は、「英利」」*5であると記されています。
だから、戸籍名は「英利アリフェヤー」ですね。このぐらいすぐ調べられるのに、普通気にしないようなことから逞しい想像力で荒唐無稽な陰謀論をでっちあげる才能には感服しますが、その才能をもっと生産的なことに使ってはいかがですか。
⑤「えりアルフィヤ」で登録したのは、こういう経緯を考えれば何もおかしくありません。実際、ウイグル語では「アルフィヤ」が本来の名前なのですから、本人も「えりアルフィヤ」で呼ばれることを望み、戸籍名は記載しなかったのでしょう。
中国政府の法律によって押し付けられた、本来の名前とは異なる「アリフェヤー」という名前については、彼女が自分自身の名前ではないと感じ、ずっと違和感を持っていたことが記されています。民族文化の重要性を常日頃声高に叫ぶ右翼の方々は中国によるウイグル文化の抑圧に対して当然同情し、その気持ちに共感して当然だと思いますが、違いますか。
また、既に同様の点を指摘されている方もいますが、名前が認知度が低く難しい名前であるため、紛らわしい戸籍名を記して混乱が起きるのを防ぐ必要もあったのでしょう。それは全く妥当な措置です。極右の方々が名前をわざと間違って書き執拗に攻撃し続けていることを考えればなおさらです。
⑥「疑惑を招くのが悪い」？「そこまで調べられない」？もしそうなら、わかりもしないことを憶測で断言しないでください。最低限の取材能力もないのに、人を誹謗するとはなんたることでしょうか。疑いをかけられた方が証明する義務があるなどという無茶苦茶な法はありません。それに、なぜ他の方に対してはしないような疑いをかけるのですか。差別と偏見以外の何か理由がありますか？
⑦極右の皆さんはずっと人の名前とか人種とか親の職業とか誰が支持しているとかそんなことばかり論じていますが、いい加減本人の政策をきちんと見てはいかがですか。これまで散々書いたように（１，２，３）、日米同盟強化や防衛力強化を掲げ、中国の人権問題に最も厳しい態度をとっている候補者はえりアルフィヤ氏です。国際協調と人権外交を基軸とした安倍元首相の外交政策を継承する政治家と評価するのが普通でしょう。多様性に関する政策も他の候補者とほぼ変わらず穏健なものです。もちろん、政策を理解した上での反対はあるでしょうし、それは構いませんが、政策を理解せずに偏見で反対するのは恥ずべきことではないですか。
⑧右派の皆さん。ウイグルにルーツを持つ方で政権与党から公認を得た候補者はえりアルフィヤ氏が世界初です*6。それこそ日本として誇りに思うべきことではないのですか。その方が大変な誹謗中傷を受け続けている状況は日本の恥です。
左派の皆さん。人権尊重がただの名目でないなら、安保政策で意見が異なるとしても差別や犯罪行為には反対の声を上げてください。選挙戦は候補者同士の戦いですが、日本の民主主義を守るために戦っているという点では、どの候補者も共通の目的のために戦っているといえます。誰に投票するかにかかわらず、暴力的手段や誹謗中傷を用いないで、民主的に、平和的に政権選択の選挙をする、まともな政治文化を守り抜きましょう。
*1:立候補者管理ツール（R5衆補） (chiba.lg.jp)
*2:不思議なことに極右の方々は選択的夫婦別姓に強硬に反対されていますが、選択的夫婦別姓にすれば、通称と戸籍上の名前が一致しない人は明らかに減るでしょう。一体何をされたいのか大変不思議です。
*3:なぜ？市長の姓、選挙の時と違い困惑…「行政文書に戸籍名が必要」は本当か＜ニュースあなた発＞：東京新聞 TOKYO Web (tokyo-np.co.jp)
*4:名前を失うということ | 英利アルフィヤ（えりアルフィヤ） 公式ホームページ (eri-arfiya.jp)
*5:名前を得るということ | 英利アルフィヤ（えりアルフィヤ） 公式ホームページ (eri-arfiya.jp)
*6:Japan's first election candidate of Uyghur heritage backed by major party - Uyghur Times, Uyghur News
